THE ASAHI SHIMBUN
November 4,フィリペ・コウチーニョ・コレイア 成績 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
「勘違いの工房主」来年4月にTVアニメ化!小松未可子ら出演、シリーズ構成は赤尾でこ(動画あり / コメントあり)冴えない国語教師がクエスト報酬を駆使して生徒たちを救う、「救済の教室」1巻秋巡業を途中離脱の新大関・大の里、「アデノウイルス感染症」で1週間の安静加療…日本相撲協会が診断書公表前回の箱根駅伝22位の東農大とプーマがパートナーシップ契約 19日の予選会にはエース前田和摩欠場小祝さくら、岩井明愛、宮田成華が11アンダー首位 山下美夢有が1差4位…延田グループ・マスターズGCレディース「勘違いの工房主」来年4月にTVアニメ化!小松未可子ら出演、シリーズ構成は赤尾でこ(動画あり / コメントあり)りんたろう監督「鼠小僧次郎吉」を渋谷のユーロスペースで上映、特集上映も実施「ナガノアニエラフェスタ」損害補填と次回開催のためのクラウドファンディング実施箱根駅伝予選会は夏日の「熱い」戦いに 9時35分号砲「アナトミア」高城玲のトークショーとサイン会、来年1月に愛知のブックカフェで開催